این متن ترجمهای صرفاً برای اطلاع است. متن ترکی، متن اصلی و از نظر حقوقی لازمالاجرا است؛ در صورت هرگونه مغایرت، متن ترکی ملاک خواهد بود. خواندن متن ترکی →
این متن ترجمهای برای سهولت مطالعه است. نسخهٔ ترکی این متن ملاک است.
سیاست حریم خصوصی
۱. دامنه. این سیاست اصول حریم خصوصی مربوط به بازدیدکنندگان، اعضا، صاحبان آگهی و تبلیغدهندگانی را توضیح میدهد که از پلتفرم «ایرانیان استانبول» (https://iranianistanbul.com) متعلق به Otol Models («شرکت») استفاده میکنند. برای اطلاعات تفصیلی دربارهٔ پردازش دادههای شخصی، اطلاعیهٔ KVKK را مطالعه کنید.
۲. اطلاعاتی که جمعآوری میکنیم. اطلاعاتی که در فرمهای عضویت و آگهی وارد میکنید؛ اطلاعات لازم برای صدور فاکتور هنگام خرید؛ اطلاعات فنی مربوط به استفادهٔ شما از پلتفرم (IP، مرورگر، لاگ) و کوکیها.
۳. امنیت پرداخت. پرداختها از طریق زیرساخت iyzico، مؤسسهٔ پرداخت دارای مجوز بانک مرکزی جمهوری ترکیه، با 3D Secure و SSL ۲۵۶ بیتی انجام میشود. اطلاعات کارت شما به سرورهای شرکت نمیرسد و توسط شرکت نگهداری نمیشود.
۴. اطلاعات عمومی آگهی. اطلاعاتی که انتشار آن را در آگهی خود انتخاب میکنید عمومی است و ممکن است توسط موتورهای جستوجو نمایه شود. میتوانید هر زمان این اطلاعات را از حساب خود بهروز کنید یا آگهی را حذف کنید.
۵. مدت نگهداری. دادهها به مدتی که هدف پردازش اقتضا میکند و در مدتهای الزامی قانونی (مثلاً ۵ سال برای سوابق فاکتور و حسابداری طبق VUK، و ۲ سال برای لاگهای ترافیک طبق قانون ۵۶۵۱) نگهداری میشود و پس از آن حذف، امحا یا بینام میشود.
۶. امنیت. تدابیر اداری و فنی مانند مجوزدهی دسترسی، رمزنگاری، نرمافزار بهروز، پشتیبانگیری و پایش لاگ اعمال میشود.
۷. پیوندهای اشخاص ثالث. شرکت مسئول رویههای حریم خصوصی وبسایتهای صاحبان آگهی در پلتفرم نیست.
۸. کودکان. پلتفرم برای افراد زیر ۱۸ سال در نظر گرفته نشده است؛ خرید فقط توسط افراد بالغ امکانپذیر است.
۹. تغییرات. با بهروزرسانی سیاست، نسخهٔ جدید در همین صفحه منتشر میشود.
۱۰. تماس. Otol Models – Atakent, Küçükçekmece / İstanbul 34307 – info@iranianturkey.org – +90 544 958 52 12